Lu sur
Rouge et noir :
"Quelques 300 personnes venant de toute l'Allemagne ont manifesté ce samedi 19 sécembre à Berlin contre l'interdiction de la section locale de la FAU-AIT d'utiliser le terme « syndicat ». A cette occasion, le prix Margaret Thatcher 2009 a été attribué au PDG du Cinéma Babylon, Timothy Grossman attribué.
Malgré le froid glacial, et l'organisation précipitée cette manifestation , environ 300 personnes ont défilé dans le centre de Berlin pour protester contre l'interdiction de facto du syndicat FAU-AIT de Berlin. La manifestation s'est rendue au cinéma Babylon Mitte, dont le directeur avait obtenu le 11 décembre dernier l'injonction temporaire contre la FAU de Berlin.
Les
slogans lancés par les manifestant visaient la décision scandaleuse de
la Cour de District, véritable levier contre le droit d'association
libre. Mais pas seulement. Le rôle du syndicat Ver.di et du Parti de
gauche (Die Linke), ont également été soulevés, qui soustrait à main
dans la main avec l'unité de gestion depuis l'été de cette année, le
conflit de travail en cours.
Sur l'initiative du Parti de
gauche (Die Linke), et avec le financement du Sénat, une convention
collective a récemment été conclue entre le cinéma et Ver.di, par
dessus (et contre) les travailleurs du cinéma, mais en vertu de la
convention nationale.
«Nos mois de combats dans le cinéma
Babylon ont montré que l'auto-organisation de la résistance à la base
est possible et peut être fructueuse, mais doit être écrasée [par le
pouvoir] par tous les moyens», a dit un membre de la FAU-AIT de Berlin
dans un discours prononcé devant le cinéma. Gardé par une haie
d'horreur de policier . Il a conclu en ajoutant : «qu'un bon compromis
est celui que n'aime pas votre patron."
Enfin, le prix
Margaret Thatcher 2009 a été décerné à Timothy Grossman, pour sa
contribution au maintien de la tradition anti-syndicale. Mais en son
absence il n'a pu lui être remis:
Quelques photos :
http://ccphoto.de/?p=180TRADUCTION : CNT AIT Paris
Pour suivre l'affaire :
viewtopic.php?f=13&t=6049
