L'En Dehors

Lu sur : Saving Island « Les hautes-terres de l'Islande du nord, où se situe le glacier Vatnajokull, sont la plus grande région de pays vierges de l'Europe occidentale.

Actuellement plusieurs sociétés multinationales sont en train d'exploiter ses possibilités hydro-electriques. Ils ont l'intention d'établir de grands projets industriels - mais essentiellement concentrés sur la production d'aluminium - dans le cœur de ces paysages si beaux, si sauvages, si fragiles.

Ces voyous multinationales – avec bien entendu l'aide du gouvernement islandais, vont précipiter une énorme catastrophe écologique sans pareil en Occident.

Une série de barrages gigantesques sont déjà en pleine construction à Karahnjukar dans le nord-est du pays. L’électricité produite n'est destinée uniquement à un énorme fondeur d'aluminium appartenant a ALCOA (gérant globale américain d'aluminium).

Ce fondeur lui-même sera construit par BECHTEL - société multinationale, profiteurs de la guerre en Iraq - et polluera un fjord actuellement très beau et très pur à Reydarfjordur.

Le fondeur devrait être mis en marche en 2007 mais il y a un petit problème - ALCOA n'a jamais reçu le permis de construire. Qu’importe! Ils le construirent tout de même...

Le gouvernement islandais ne fait pas attention aux obligations légales ou même a ses propres lois. Les barrages à Karahnjukar eux-mêmes n'ont pas reçu d’approbation écologique. Et alors? Le Ministère Ecologique, rattachée au Ministère de l’environnement l'a autorisé quand même.

Quelques-unes des régions qui seront donc en conséquence inondées par le réservoir creuse par les barrages sont non seulement protégées pas la Loi Icelandaise, mais aussi par les lois internationales.

Toutes ces régions d'une beauté stupéfiante seront sacrifiées au profit d’avides sociétés multinationales. Ceci comprend Kringilsarrani qui aboute le glacier (Vatnajokull), paysage de mousse fleurie, domaine des rennes et d’espèces d'oiseaux menacées.

D’autres régions sont menacées par des projets proposés pour l'avenir. Comme Thjorsarver, entre les deux glaciers Hofsjokull et Vatnajokull.

Ce sont des endroits très importants pour les écologistes, les botanistes, les geologistes, et biologistes du monde entier.

D'autres sociétés multinationales s'intéressent à l'Islande comme par exemple Rio Tinto Zinc (RTZ). Pas étonnant quand on considère la recommandation du ministère déléguée auprès du Ministère de l'Industrie (Madame Valgeidur Sverrisdottir). "L’Islande," a-t-elle dit, "est le meilleur petit secret de l'industrie aluminium mondiale."

Cependant, quand la conférence mondiale des producteurs d'aluminium s'est ouverte à Reykjavik le 14 Juin 2005, des manifestants ont jeté des yaourts colorés de vert sur les délégués en disant qu'ils voulaient faire un lait de chaux pour couvrir leur vandalisme écologique.

Le peuple islandais n'a jamais été consulte, ceci n’étant pas le style de son gouvernement brusque et arrogant.

Pourtant, une grande partie de la nation ne veut pas sacrifier la beauté et la pureté de leur pays pour enrichir des multinationales capitalistes - il n' existe aucun bénéfice pour le peuple islandais.

Il n'y a presque pas de chômage en Islande et aucun kilowatt de l'électricité produite par les barrages sera fourni au réseau domestique.

Nous, les écologistes islandais et nos amis du monde entier, n'accepterons jamais ce vandalisme, ce viol de la nature, et nous avons l'intention de l'arrêter.

Si vous avez envie de nous aider vous pouvez:

assister au camp internationale; aux environs de Karahnjukar cet été, du 21 juin jusqu'à la fin août. * faire un don pour l'alimentation du camp, pour de l’équipement (voire le 'wish list') ou bien de l'argent (ce que vous pouvez faire en ligne ici)

*Pour nous situer téléphonez 00354 694 5708

Pour l’accueil à Reykjavik [possibilité de logement pour les participants] 00354 848 5302 ou 00354 867 1899

ISLANDE LA PLUS GRANDE ZONE VIERGE EN EUROPE DE L´OUEST EN DANGER

CAMPEMENT CONTRE LE BARRAGE A KARAHNJUKAR

Le gouvernement actuel en Islande, faisant peu de cas de la préservation de la nature, favorable à l´industrie lourde et offrant une énergie électrique à bas prix, attire des prospecteurs étrangers. Ainsi, l´entreprise nationale de ressources énergétiques Landsvirkjun fait actuellement construire à Karahnjukar à l´est de l´île, en compagnie de l´entreprise italienne Impregilo, un gigantesque barrage (à Karahnjúkar, il sera de 193 mètres de haut et le réservoir d´eau de Halsalon couvrira 57 km2). Ce barrage doit assurer l´alimentation d´une immense usine d´aluminium (d´un coût de 1,2 milliard de dollars et produisant 322.000 tonnes d´aluminium par an) que l´entreprise américaine Alcoa est en train de construire dans un des fjords de l´est. On prévoit d´ailleurs de construire plusieurs centrales, les projets ne manquent donc pas. Il est vrai que les sources d´énergies potentiellement utilisables en Islande sont considérables, mais il faut savoir comment cette capacité est évaluée et à quel prix. (Photo : The International Protest Camp at Kárahnjúkar)

Le domaine du haut plateau n´est pas entièrement désertique, comme certains veulent nous le faire croire. Dans l´est justement, où l´on construit l´usine de Karahnjukar, la végétation s´étend du pied du glacier jusqu´à la mer, ce qui est rare en Islande ; de vastes étendues de verdure et de végétation seront inondées avec la construction de la centrale électrique. Et ce qui ne disparaîtra pas sous l´eau sera détruit par l´érosion éolienne. La rivière glaciaire charrie des tonnes et des tonnes de sable très fin et, après la formation du lac nécessaire à la station hydroélectrique, ce sable fin ira s´amasser sur les bords du lac ; le vent le prendra ensuite à son service et s´en servira comme d´un couteau sur les étendues de verdure. De même, une soixantaine de chutes d´eau et des terrains où se rassemblent des troupeaux de centaines de rennes et où nichent les oies à bec court vont être submergés. Cette région est située sur une ceinture volcanique encore active et témoigne d´une activité géologique unique comportant encore des marques de formation de la terre par la glace et le feu.

Le 1er août 2001, l´Agence nationale de la planification d´Islande qui conseille les autorités en matière de développement urbain, économique et technologique a prononcé son verdict : « les conséquences à moyen et à long terme du barrage sur l´écosystème islandais sont telles que nous désapprouvons le projet de construction. » Or, le rapport est resté lettre morte car le 20 décembre 2001, la ministre de l´Environnement approuvait le début des travaux.

En outre, la fonderie qui devra être mise en marche en 2007 n'a toujours pas reçu de permis de construire. Cependant, le projet est considéré comme acquis par les autorités ainsi que l‚opinion publique. La preuve en est que les travaux d´infrastructure sont largement avancés.

La construction de la centrale hydro-électrique à Karahnjukar est une catastrophe écologique sans pareil dans l'Occident.

Nous, les écologistes islandais et nos amis étrangers, n'accepterons jamais ce vandalisme, ce viol de la nature, et nous avons l'intention de l'arrêter.

Si vous désirez nous aider vous pouvez, par exemple:

ß assister au camp international aux environs de Karahnjukar cet été, du 21 juin jusqu'à la fin d'août. (Pour nous joindre, téléphonez au 00 354 848 5302 ou 00 354 867 1899 pour l'accueil à Reykjavik; ou à Egilsstadir – la ville la plus proche de Karahnjukar : 00 354 694 5708). Adresse électronique: fjallkonan@riseup.net et savingiceland@riseup.net

ß faire un don d'alimentation ou d´équipement (voir la liste de provisions en ligne) ou bien de l'argent - en ligne, consultez: www.savingiceland.org »