lu sur
Auvergne Indymédia : Témoignage d’un manifestant arrété a strasbourg qui depuis est en préventive et qui depuis est détenu en préventive il a besoin de maniére urgente de témoignages sur son arrestation
Article en allemand avec la carte :
http://de.indymedia.org/2009/04/247019.shtml ?c=on#c566875
lien direct carte :
http://media.de.indymedia.org/images/2009/04/247020.jpg
Ce texte a éré posté sur Indymédia le 12/04/09 Traduction de l’Allemand par une activiste anonyme.
Qui peut témoigner à propos de mon arrestation le 4 avril 2009 vers 17h dans la rue "Route de L´ile des Epis" à Strasbourg ?
Je suis parti avec le bus numéro 1 du collectif contre l’otan (départ
de Berlin-Südkreuz vendredi 3/04/09 vers 21h30) et j’ai été arrêté par
la police, depuis je suis en préventive, on me reproche des violences à
agent et rébellion.
Pour moi il est très important de trouver des témoins à décharge qui
étaient sur les lieux de l’action, pour que justice me soit rendue.
En ce qui me concerne : mon Nom : Matthias, mesure environ 1,85m,
cheveux mi-blonds, rasé court des deux côtés (coupe légèrement iro),
sac à dos noir, vêtements gris sombres, on me donnerai entre 25 et 30
ans.
Explication : Ce récit a été écrit par moi-même et envoyé par la poste à mes proches pour qu’il soit publié.
Compte rendu des évènement qui ont mené à mon arrestation (de mémoire)
: J’étais sur la manif contre l’otan avec 5 autres personnes de mon bus
(1 garçon, 4 filles) lorsque celle-ci a été stoppée dans la zone
industrielle devant un pont de voie ferrée.
La raison de cet arrêt,c’était une intervention des pompiers (voir
point 1 sur la carte) sur le pacours prévu pour la manif. En raison des
opérations d’éteignage, les pompiers avaient fermé la zone et la police
bloquait le parcours au niveau du passage sous terrain de la voie
ferrée (Point 2). Après environ une demi-heure, plusieurs douzaines de
personnes (principalement des imigrés des banlieues ?) ont attaqué la
police avec des pierres (point 3). La police à répliqué avec des
lacrymos.
A cause des lacrymos, la pluspart des gens se sont retirés de la tête
de manifestation, sauf les lanceurs de pierres. Je me suis éloigné
aussi et . j’ai retrouvé mon groupe du bus à gauche de la voie ( point
4) Comme la voie était bloquée par les affrontements, nous ne savions
pas où aller (point 5). Un homme plus agé du coin, qui parlait allemand
et avait une carte nous a expliqué où on pouvait aller. Il nous
accompagna à gauche du passage sous terrain en passant sur les rails
(point 6).
Une seule fille de mon groupe du bus avait suivi (cheveux longs et
roux), les autres étaient restés. Nous étions en tout une 15 aine de
personnes, a suivre l’homme plus agé. De l’autre côté de la voie
ferrée, nous arrivâmes dans la cour d’une grande maison, il y avait
beaucoup d’enfants et de parents sur l’air de jeu (point 7). Pour
atteindre la rue, nous avons suivi l’homme agé à travers un couloir de
maison jusqu’à la route de l’île des Epis. J’étais un des derniers à
quitter la maison et j’ai vu les gens courrir devant moi sur la gauche
(point 9).
Alors >> que je sortais de la maison, deux policiers (XX)
arrivèrent par ma droite et m’aspèrgèrent sans prévenir de gazeuse
(lacrymo). Pour éviter la gazeuse, je me tournais vers ma gauche et je
vis à cet instant un fonctionnaire de police (X) courrir vers moi.
Comme je savais que je n’avais rien fait d’interdit et ne voyait pas
d’affrontements à cet endroit, je ne suis pas parti en courrant. et
j’ai été arrêté par le dernier policier (point 8). Je n’ai pas
résister. Le policer m’a écrasé au sol et passé des menottes à usage
unique. Ensuite, on m’a conduit au vehicule de police (point 10) qui se
trouvait environ devant le numéro 25 de la rout de l’île des Epis, soit
environ à 10-15m du lieu de mon arrestation. Là, j’ai dû attendre
epndant 2heures en compagnie de deux autres prisonniers qui étaient
déjà dans le véhicule à mon arrivée.
Jusque début mai au plus tard je dois préparer ma défense, si quelqu’un peut témoigner à ma décharge, contactez le mail suivant : zeugenmatthias@web.de
