| Joueb.com
Envie de créer un weblog ? |
|
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web. |
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)
| Joueb.com
Envie de créer un weblog ? |
|
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web. |
Commentaires :
|
cercamon |
Tu connais mon adresse...
Répondre à ce commentaire
|
|
didier2 12-10-04
à 21:04 |
Offre de TradBonsoir, tu peux m'envoyer ton texte je te propose de lze traduiire pour fin de semaine .
@+ Répondre à ce commentaire
|
|
Anonyme 12-10-04
à 22:00 |
Re: Offre de TradCercamon est ok pour la traduction de « Patriarcat, civilisation, et origines des genres », celle-ci est « entre ses mains ». Merci à toi !
Ceci dit j'ai voulu te répondre et voice le msg de retour !? "The original message was received at Tue, 12 Oct 2004 12:58:22 -0700 from c0mailgwalt.prontomail.com [207.183.238.110] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- Répondre à ce commentaire
|
|
libertad 12-10-04
à 22:11 |
Re: Re: Offre de TradDidier, si cela t'intéresse, je peux te proposer un autre texte à traduire de Zerzan ou de Green anarchy J'ai enlevé ton adresse mail, c'est pas la peine de la laisser trainer sur le web Répondre à ce commentaire
|
|
cercamon 13-10-04
à 12:53 |
Re: Re: Offre de TradDésolé Mirobir,je n'ai rien "entre les mains". Tu m'as envoyé ton travail ?
Répondre à ce commentaire
|
|
libertad 13-10-04
à 16:42 |
Re: Re: Re: Offre de TradJe te l'ai retansmis, il doit y avoir un problème avec hotmail, les mails de Mirobir arrivent dans le courrier indésirable
Répondre à ce commentaire
|
|
ANANAN 13-10-04
à 17:47 |
You are welcomeJe suis en Irlande pour une annee et je peux peut etre vous aider avec un petit groupe d etudiant internationnaux et anar.
Peux tu me transmettre le debut de ta traduction, afin de pouvoir eviter de retravailler la totalite de ce texte. Je te propose de comparer les differentes versions des traductions que tu auras afin d'avoir une traduction vraimment interessante a mettre en ligne pour nos "camarades". Anarchiquement. ANANAN Répondre à ce commentaire
|
|
Anonyme 13-10-04
à 18:40 |
Re: You are welcomeOk, Ananan, Libertad a la partie traduite, envoi lui un mail comme cela il aura ton adresse mail et pourra te transmettre cette partie distincte du texte.
L’adresse mail est dans « contact » sur la page d’accueil du site. Mi ;-) Répondre à ce commentaire
|
|
libertad 13-10-04
à 19:05 |
Re: Re: You are welcomeAnanan, si tu es intéressé il y a du boulot de traduction d'anglais vers le français et un groupe ne serait pas de trop, en particulier pour traduire la revue Green anarchy : http://greenanarchy.org/ ou Anarchy : http://www.anarchymag.org/ ou Primitivism : http://www.primitivism.com/ Ce sont des écrits quasi inconnus en français. Si cela t'intéresse, avec d'autres, tu peux m'envoyer un mail pour que l'on corresponde. Répondre à ce commentaire
|
|
Myriam Le Foll 02-12-04
à 22:01 |
Oui! Moi si vous le voulez bien!!!Bonjour Mirobir,
Peut-être avez-vous déjà trouvé quelqu'un, mais si tel n'est pas le cas je veux bien faire tout mon possible pour vous aider. J'ai obtenu un diplôme de DEUG LLCE des pays anglophones et suit actuellement en troisième année de Sciences de l'Education. Si ma candidature vous intéresse contactez moi! Myriam Répondre à ce commentaire
|
|
Anonyme 05-06-07
à 03:17 |
Chuis là ! ;)Bonjour, j'ai cru comprendre que vous aviez besoin d'un traducteur d'anglais..
Je suis là ! ;) Sinceres salutations. black-templar@hotmail.fr Répondre à ce commentaire
|
à 12:25