L'En Dehors

Je viens de charger la video, et nous sommes loin des 1000 personnes annoncées.
Je dirais, une vingtaine, peut être trente, tout au plus.
Ca ressemble plus à du harcèlement quotidien et à des escarmouches, un peu comme chez nous en banlieue.
D'ailleurs, les policiers n'ont pas l'air trop stressés (malgré quelques petits bons gracieux quand les cocktails molotovs touchent terre).
Ce genre d'action est-il courant en Grece ? Pourquoi les journaux n'en parlent-ils pas ? (corrélat: les journaux Grecs parlent-ils des voitures qui brulent en France ?). Est-ce vraiment des "actions révolutionnaires assumées" ou de la simple délinquance de quartier défavorisé ?
Si quelqu'un a plus d'info, cela m'intéresse.

ceci explique cela, peut-être...

About 20.000 people demonstrated yesterday at Thessaloniki against the neoliberal policies of the Greek conservative government.

It was the biggest national demonstration in Thessaloniki since June 2003 (EU summit).

Every year in early September, the Greek prime minister adresses a speech at Thessaloniki about the economic policies he will follow next year. And every year, social movements and trade unions demonstrate during the speech.

But this year the situation was quite different. Not only crowd was much bigger than last year (last year the demonstrators were not more than 5.000) but the social composition of the yesterdays demonstrators is also very important. In the streets of the Thessaloniki there were not only left and no global activists. There were also thousands of every day working people who suffer because of the government neoliberal policies. All these people protested against the abolition of the 8 hours working time, the new wave of privatizations of public services, the poverty, the massive unemployment (On Friday three more textile industries were closed and 550 workers were fired. The last 10 years 40.000 textile workers lost their jobs in Greece).

The Greek Social Forum had an impressive presence at the demonstration (more than 5.000 people). Yesterday’s demonstration shows that it is possible a new uprising of social movements in Greece.

Today a conference was held in Thessaloniki by the Organization Committee about the European Social Forum (Athens April 2006).

Yannis Almpanis Network for political and social rights-Greek Social Forum

Photos at: http://athens.indymedia.org/display.php?articleId=3543

Traduction automatique par internet :
Environ 20.000 personnes ont démontré hier chez Thessaloniki contre les politiques néo-libérales du gouvernement conservateur grec.

C'était la plus grande démonstration nationale dans Thessaloniki depuis juin 2003 (sommet d'EU).

Chaque année en début septembre, les adresses grecs de premier ministre un discours chez Thessaloniki au sujet des politiques économiques il suivra l'année prochaine. Et chaque année, mouvements sociaux et syndicats démontrent pendant le discours.

Mais cette année la situation était tout à fait différente. Non seulement la foule était beaucoup plus grande que l'année dernière (l'année dernière les démonstrateurs n'avaient pas plus de 5.000 ans) mais la composition sociale des démonstrateurs d'hiers est également très importante. Dans les rues du Thessaloniki on a non seulement laissé et aucuns activistes globaux. Il y avait également des milliers de chaque personnes travaillantes de jour qui souffrent en raison des politiques néo-libérales de gouvernement. Toutes ces personnes protestées contre l'abolition des 8 heures de temps de travail, la nouvelle vague des privatisations des services publics, la pauvreté, le chômage massif (vendredi trois industries textiles supplémentaires étaient fermées et 550 ouvriers ont été mis le feu. Les 10 dernières années 40.000 ouvriers de textile ont perdu leurs travaux en Grèce).

Le forum social grec a eu une présence impressionnante à la démonstration (plus de 5.000 personnes). La démonstration d'hier prouve qu'il est possible un nouveau soulèvement des mouvements sociaux en Grèce.

Aujourd'hui une conférence a été tenue dans Thessaloniki par le Comité d'organisation au sujet du forum social européen (Athènes avril 2006).


Réseau Yannis Almpanis pour le forum social droit-Grec politique et social

je pense que ca va faire plus bouger les choses qu une magnif pacifiste.

Certes, mais pas forcément dans le bon sens. Au petit jeu de la violence, qui sont les plus forts? L'Etat, évidemment.

et au petit jeu de la non-violence? qui est-ce qui sont toujours les plus fort?

<p>non l etat n est pas toujours gagnant avec la violence Ya pas 100 crs ds toute les villes</p> <p> </p>

y a pas non plus cents anars dans chaque villes.

C'est pas le degré de violence apparente d'une petite avant-garde qui "fait bouger les choses" dans le bon sens.

C'est le nombre, la motivation, et le degré d'organisation de la base qui comptent.

Toute personne qui a participé à une action sait qu'à 200 bien énervés et bien organisés, on peut faire beaucoup plus de choses qu'à 10. De plus, le nombre et l'organisation donnent une force qui rendent souvent inutile le recours à la violence spectaculaire...

anar non mais ya bien cent personne revolté contre ce systeme de fou ds toutes les villes

ke flotte le drapeau noir ke vienne les emeutes et a bas le gouvernement la politique les fachos le capitalisme et jen passe et des meilleur il suffi dune revolte a lechelle mondiales! voyon!