L'En Dehors

Lu sur Indymédia Liège : La Cavale est une publication bimensuelle collective de l’Anarchist Black Cross Anvers et l’Anarchist Black Cross Gand. Nous voyons La Cavale comme un instrument pour faire circuler de l’information sur la répression et la prison, pour soutenir des prisonnierEs en leur offrant une place pour s’éxprimer et pour aiguiser la lutte contre la répression et la prison. La Cavale fait en particulier attention aux anarchistes imprisonnéEs à cause de leur lutte, et aide à construire la solidarité avec eux.

La Cavale est donc ouverte aux contributions écrites (et surtout des prisonnierEs eux-mêmes) la quelles tu peux faire parvenir au ABC Anvers & Gand. N’hésitez pas, et partage tes expériences dans la prison avec des autres. La Cavale peut aider à dénoncer et à lutter contre des harcèlements, des tortures et la terreur générale de la prison.

La Cavale/Uitbraak est bilingue. Tous les articles sont en Néerlandais, et nous faisons un effort en plus pour traduire le plus possible des articles et de les reprendre du Français. Si tu veux aider avec ça, n’hésitez pas de nous contacter. Et, il est donc clair que notre Français n’est pas toujours de haute qualité...

La Cavale est gratuit, grâce aux dons libres. Le soutien financier est donc nécessaire! La Cavale est de toute façon gratuit pour les prisonnierEs. Si tu veux un abonnement et recevoir chaque deux mois La Cavale à la maison ou aider à la distribuer, envoyer une petite lettre / mail au ABC Anvers ou ABC Gand. Nous demandons 2 euro pour les frais de poste (et une donation sera apprécié), donc 12 euro par an. Faites-nous parvenir cette somme par un versement sur un des deux comptes de l’ABC avec le message ‘Abonnement La Cavale’.

Le Anarchist Black Cross est un réseau, au-delà des frontières, des groupes anarchistes qui soutiennent des prisonnierEs qui se résistent contre la prison. Nous soutenons en particulier des prisonierEs anarchistes qui sont pérsécutéEs et imprisonnéEs à cause de leur lutte pour un meilleur monde. Par des publications et des fonds de soutien et des campagnes de solidarité nous essayons de démasquer le système de la prison qui sème tant de misère. Nous nous engageons aussi d’organiser la défense du mouvement révolutionnaire anarchiste contre les attaques de la répression pour que la lutte ne soit jamais étouffée. Nous luttons pour une société où il n’y aura plus de prisons, et où chaque individu peut vivre, avec les autres, en pleine liberté. Parce qu’il n’est pas un hasard que la prison ressemble l’usine, l’école, l’institution psychiatrique,... Celles-ci sont toutes des institutions où on vole notre liberté et on nous force à obéir aux patrons et lois qu’on n’a jamais choisi nous-mêmes, et qu’on ne pourra jamais choisir nous-mêmes. C’est pour ça que notre but final est de parvenir par la lutte révolutionnaire à une société d’égalité et de liberté - où personne sera opprimée, exclue, exploitée ou enfermée.

Anarchist Black Cross Anvers
(sans nom)
Postbus 67
2018 Antwerpen 14
België
abc.antwerpen@gmail.com
compte 000 - 3244460 -04

Anarchist Black Cross Gand
(sans nom)
Postbus 40
9000 Gent 2
België
abc_gent@yahoo.com
compte 001 - 3364945 – 91

Index de numéro 1 de La Cavale :

-Les prisons belges n’admettent pas de contéstation
La direction d’Ittre porte plainte contre deux détenus
-Créer des brèches dans la justice de classe
Action de solidarité avec Nordin Benallal
-Evasions
-La police utilise une loi anti-terroriste contre des
manifestantes à Bruxelles
-Silence! On achève bien les chevaux.
Communiqué de dix prisonniers de Clairvaux demandant
la ré-etablissement de la peine de mort.
-Lettre à Pascale Clément, ministre de la Justice
Abdelhamid Hakkar, depuis la prison de Clairvaux
-Pourqoui occuper le chantier d’une prison?
Une semaine d’actions anti-carcérale à Nantes
-Nouvelle vague de répression contre les anarchistes
à Barcelone