Joueb.com
Envie de créer un weblog ? |
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web. |
Si j’avais su avant de commencer qu’il me faudrait être chercheuse avant d’être auteur, si je m’étais doutée que je devrais travailler durant six longues années à cette biographie et faire des montagnes de dettes, je ne l’aurais pas fait. Vu sous cet angle, je comprends parfaitement l’étonnement d’Arno Luik. Au milieu des années 90, j’ai constaté qu’en dehors des monographies de Peter Brückner et Mario Krebs il n’existait pas de véritable biographie de « l’ennemie publique N° 1 » des années 70. J’ai alors recherché un ou une auteur(e) intéressé(e)(e) par ce projet - sans succès. En définitive c’est moi-même que j’ai convaincue.
Et voilà que ce sont les médias bourgeois eux-mêmes qui récemment ont remis la RAF à l’ordre du jour, sous le titre accrocheur « 30 années d’automne allemand. »
Ce débat obscurantiste a duré toute l’année. Il a commencé avec cette discussion absurde sur l’opportunité d’une grâce et s’est terminé avec le téléfilm grand public (et anhistorique) de Stefan Aust sur ARD (2ème chaîne publique allemande, NdT), où l’on a donné la parole à l’apparatchik nazi Horst Mahler, comme « témoin oculaire », alors qu’au même moment, ou à peu près, Eva Herman était licenciée - dans des conditions correctes, je tiens à le dire » par le NDR (Norddeutscher Rundfunk, chaîne régionale du Nord de l’Allemagne, NdT) et que la chaîne passait un film intéressant et critique sur la famille Quandt* tard le soir et sous le titre trompeur « Inge Meysel ».
Lire la suite iciJutta Ditfurth a été cofondatrice du parti « les Verts » et présidente de leur groupe au Bundestag de 1984 à1988. Publiciste, elle est aujourd'hui membre du groupe « La gauche écologique ». Elle a été élue conseillère municipale au « Römer » de Francfort en 2001 pour la liste d'union « ÖkolinX-Liste Antiraciste ». Le mois dernier, les éditions Ullstein ont publié son livre Ulrike Meinhof. La biographie (478 pages, 22,90 €).
AUTEUR: Cathrin SCHÜTZ
Traduit par Michèle Mialane, révisé par Fausto Giudice
Commentaires :
satya |
correction svp??je viens de voir que le texte n'est pas lisible - sauf si on le sélectionne- vous avez la possibilité de corriger cela svp? merci.
Répondre à ce commentaire
|
libertad 25-05-08
à 19:22 |
Re: correction svp??Est-ce que ça va comme ça ?
Répondre à ce commentaire
|
satya 25-05-08
à 19:51 |
Re: correction svp??oui beaucoup mieux !
merci beaucoup :) Répondre à ce commentaire
|
à 12:21