L'En Dehors

EntravéEs, nouEs le sommes, par le patriarcat et l'ordre hétéronormâle, par le grAnd capital comme par le petit, par les normes imposées et celles que nouEs imposons, par l'étAt et ses subalternes, par nouEs-mêmes, par l'Amour romantique (qui d'ailleurs n'existe que dans les contes et la star académie), par la compétition et les idéaux de réussite tant sociale que politique, par manque d'imagination et fatigue des luttes et du militantisme.

Des_zentravéEs, car nouEs voulons nous libérer, nouEs voulons vivre sans entraves et sans reproduire les schémas d'oppression, car nouEs brûlons les églises en dansant, brillantEs de milles paillettes; car nouEs voulons aimer et baiser sans se faire casser la gueule ni même menacer par les tenantEs de la sacro-sainte famille, car nouEs essayons de casser les prisons de béton et celles de la pensée, parce qu'il est nécessaire de nouEs remettre en question; enfin et simplement car nouEs chions à la gueule de la normAlité !
               
Nouveau menu de saison :

puisque les des_zentravéEs ont envie de ne pas se cantonner aux seules parutions francophones, elles tenteront de traduire des écrits avec plus ou moins de difficultés et de précision. puis, quelques nouveautés pour la rentrée. tu es également la ou le bienvenuE pour proposer des textes ou d'autres supports à publier. bonne lecturE !!!

- La culture du valide (occidental) ou comment le validisme ça te concerne aussi, par Zig.
Un petit tour en 18 actes sur "comment les valides ont oublié qu'il-e étaient pas seul-e-s au monde !", petit remise à niveau drôle et acide. à dévorer et à cogiter !!!  20pages A5/40g
- Stone butch blues de Leslie Feinberg / extraits, traduit par flo.
Enfin, quelques brides en français de cet excellent bouquin qui nouEs rappelle qu'être gendervariant, c'est pas drôle tous les jours .A lire, relire et rerelire, avant de pouvoir, un jour, avoir la version intégrale. 36pages A5/55g
- Laura Meritt, une sex-worker pour femmes, propos raporté par bb et f. / Petit livret dédié à Laura Meritt, pour (ré)découvrir cette lesbienne féministe qui à ouvert à l'aube des 90's, le premier sex-shop pour femmes en Allemagne, et qui coordonne un réseau de prostituées pour femmes. Interview de Laura et quelques surprises. 16pages A6/30g
- TransgenrEs/transsexuelLEs et milieu carcéral, traduction (par divina et nem) de 2 textes de 'break the chains collective'.
La visibilité des trans est déjà terriblement faible, mais elle l'est d'autant plus quand il s'agit de détenuEs. Ils et elles se trouvent alors dans un triple cloisonnement : spatial, corporel, identitaire. Ces textes tentent d'éclairer sur ces questions. Disponible également en version anglophone. In english version too.   12pages A5/30g
- Flagellation ? Cire chaude ? Fistfucking ? Safe ? Vous avez dit SM? Par miss tEur zeuliNe.
Recueil de plusieurs textes émanant de «amours hard» (site SM bien fait) sur les origines, les rites, les techniques de ces pratiques sado-masochistes. A mettre entre toutes les mains, à utiliser au petit déjeuner comme au coucher, par des habituéEs comme par des non pratiquantEs, à prendre à la louche comme à la p'tite cuillère ! Bon appétit !    20 pages A5/40g
- L'invention de l'hétérosexualité de Jonathan Ned Katz -extraits -
JNK retrace ici l'histoire du concept d'hétérosexualité, à travers ses yeux d'historien, l'hétérosexualité n'a pas seulement été imposée mais aussi inventée: il s'agit alors d'une nouvelle façon de classer et juger la société et ses membres. Ce concept a engendré l'idée de norme dominante hétérosexuelle qui sévit encore aujourd'hui. Cette brochure propose un regard avant l'institution du concept d' hétérosexualité, puis un passage par Freud et ses conceptions 'originales' qui conduiront à la fabrique de la mystique hétérosexuelle. Merci Sigmund et attention à l'indigestion !!! 40 pages A5/60g
- Star n°4
Réédition du zine de celles et de ceux qui veulent toucher les étoiles, ça rappellera des souvenirs à qui connaissait et ça fera découvrir un délicieux fanzine aux autres. clin d'oeuil à gigi l'amoroso, à elle et celles zé ceux qui ont participé à cette aventure étoilée.  60pagesA5/100g
- Transgender Liberation by Leslie Feinberg, (in english)
We are all work in progress (nous sommes tous et toutes en construction) et Trans liberation, a mouvement whose time has come (la libération trans, un mouvement dont le temps est venu), 2 textes en forme de point de départ à une réflexion plus large sur le genre, sur les identités sexuelles et sur la place que la société concède aujourd'hui à toutes et tous celles et ceux qui ne correspondent pas aux représentations communément admises; entre contribution personnelle et analyse historique des conditions de l'émergence de l'oppression des personnes transgenres. Bientôt traduit de l'anglais par shiVa.    30pagesA5/50g
- C'est quoi mon genre? #1 par sHiva.
Un zine avec dessins et textes qui interroge les lecteurices comme son auteure sur la nécessité de remettre en question les genres en général et le sien en particulier. Une lecture qui fait du bien.    36pagesA5/55g
- C'est quoi mon genre? #2 par sHiva.
Second volet dans l'univers et les questions de son auteure. Encore des tonnes de questions sur le genre, la sexualité et le corps. Toujours aussi chouette à lirE!!    40pagesA5/60g
- Rapport contre la normalité par le Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire - 1971
Réédition de textes du F.H.A.R. Ces textes sont tout sauf décontextualisés même 30 ans après, il est donc intéressant de les relire, de plus ils chatouillent là où ça fait du bien et c'est d'autant plus délicieux.  A bas les hétéroflics!      36pagesA5/55g
- Maléfices #00 par poiVre.
Numéro anarka-féministe regroupant textes théoriques, fictions et récits autobiographiques sur les constructions sociales des inégalités sexe/genre. Maléfices #00 propose, à travers des extraits de 'Contre le sexage' de Michèle Causse et d'une autographie, une piste pour réfléchir et analyser les violences physiques, psychologiques et sexuelles faites aux femmes dans le système politique du patriarcat et de 'hétéronormalité.    24pagesA5/45g
- Maléfices #01,textes regroupés par poiVre.
Pour le second numéro, malefices se penche sur le transgendérisme et la transsexualité à travers des textes divers et variés de personnes transEs. Parce que nouEs sommes toustes, quelque part, des personnes aux identités fluctuantes..!   24pagesA5/45g
- Voyage aux pays des normes relationnelles par « plein de gens ».
Recueil de 12 textes personnels et donc, politiques, sur l'exclusivité affective, sa construction, ses alternatives. Questionnements sur 'intérêt de revendiquer la non-exclusivité et aussi ses éventuels écueils. Une brochure qui parle de relations, de sentiments et de pouvoir...  48 pagesA5/70g
- La pornographie ou la dominance sexuelle rendue sexy par Sylvie Richard-Bessette.
L'auteure mêle ses connaissances en matière de sexologie à son argumentation féministe pour décrypter le phénomène pornographique et développer sa thèse. Elle ne se situe pas dans une conduite prohibitionniste mais bien dans la réflexion sur la création d'une alternative pornographique non-sexiste.  16pagesA5/30g
- Manuel pour un peu plus d'autonomie face aux premiers secours par shivA, joviAle et dR rioT.
Manuel de pratiques secouristes à utiliser autant dans des émeutes joyeuses et enflammées qu'au quotidien dans la rue ou ché soi. Il est nécessaire que chacune et chacun connaissent des notions de bases afin de pouvoir réagir le moment venu !  24pagesA5/40g
- Q comme queer -extraits- par le ZOO.
'Le « nous » du ZOO', 'transsexualité et hétéronormativité' et 'just be queer?' sont trois courts extraits de « Q comme queer » sortie en 1998. Cette brochure rassemblent une partie des séminaires effectués par le ZOO, collectif queer qui regroupe tout type de minorité politico-sexuelle (pédés, gouines, transsexuelLEs, transgenrEs, biEs). et toute espèce en voie de création : lesbotrans, hétérogais, gouins.  12pagesA5/30g
- Réflexions sur la (dé)construction masculine et le militantisme anticapitaliste par nicolu.
Texte écrit dans le contexte de la conférence de l'Action Mondiale des Peuples, fin août 2002 à Leiden. Quels liens et quelles remises en question entre militantisme et masculinité? Ébauches de réponses. Hé, militant de la première ou de la dernière heure, lis-donc çà ! 6pagesA4/30g
- Manifeste contra-sexuel (extraits du) de Beatriz PRECIADO par ACOBI
Comment approcher le sexe en tant qu'objet d'analyse? Quelles données historiques et sociales interviennent dans la production du sexe? Qu'est-ce que le sexe? Qu'est-ce que la baise? La contre-sexualité n'est pas la création d'une nouvelle nature, mais bien plutôt la fin de la nature comme ordre qui légitime l'assujettissement des corps à d'autres corps.   26pagesA5/45g
- Et que crève le patriarcat, par ACOBI tome1: textes de garçons sur le sexisme et l'homophobie
Recueil de textes piochés dans diverses succulentes lectures pas chères (STAR, scènes de l'avis quotidien, TYPES.) ou plus académiques. Bon cocktail de témoignages qui peut donner des idées à qui a envie d'y réfléchir.    28pagesA5/45g
- Et que crève le patriarcat, par ACOBI. tome 3: pour en finir avec le genre
Recueil regroupant les mêmes références biographiques que le premier tome mais axant la réflexion sur la question des genres/ du genre. Notamment un texte de Marie-Hélène Bourcier sur l'«après Foucault», une tentative d'explication d'un SM Chamanik et les digressions délicieuses de B. Preciado.Savourez !   34pagesA5/55g

Les éditions des_zentravéEs distribuent aussi :
- Bang Bang, le seul fanzine qui vous offre la légende (à prix libre).C'est toujours cool d'aller faire un petit tour sur le site (en construction.) http://bangbang1969.free.fr.
- BB#8 : Je lutte. Comment? Pourquoi? Avec qui? - BB#9 : le pouvoir, c'est mon genre ou quoi? - BB#10 : Et si on parlait de sexe?

Toutes les brochures sont à prix libre (sauf précisé) mais les frais de port restent fixes:
- fRance: 0.45€ jusqu'à 20g, 0.58€/50g, 0.70€/100g, 1.40€/250g, 2.13€/350g, 2.45€/500g, 3.48€/1kg.
-pays de l'UE + suisse: 0.46€/20g, 0.70€/40g, 1.04€/100g, 1.98€/200g, 2.44€/300g, 3.05€/500g.
 
En billets bien cachés & déguisés, ou mieux en chèque à l'ordre de 'potin'.
Si tu as envie de te servir des éditions des_zentravéEs pour publier quelque chose, tu peux nouEs faire signe.
Amuse-toi!

Pour le moment, on reste avec cette adresse :
         éditions des zentravéEs
         c/o maloka bp 536
         21014 dijon

Mais attention, l'adresse mail change !! ed.des_zentravees@no-log.org