L'En Dehors

lu sur hns-info.net : " Mercredi dernier, à l’occasion de la réunion hebdomadaire du Collectif Enfants Etrangers Citoyens Solidaires, une famille bien connue de notre collectif s’est présentée pour nous alerter sur la situation d’une jeune maman et de son petit garçon de 6 ans, qu’elle venait de recueillir. Mère et enfant se sentaient traqués et angoissés par l’hypothèse d’une reconduite en Hollande, pays que la maman venait de fuir pour échapper au réseau de prostitution qui, là-bas, l’avait réduite en esclavage.

Dans un état de santé visiblement très préoccupant, la mère et l’enfant ont quitté la réunion accompagnés par des membres du collectif qui ont pu confirmer les gros problèmes de santé d’une mère et d’un enfant visiblement dénutris et traumatisés. Vendredi, une rencontre était programmée avec la permanence femmes du Gasprom.

Hélas, la maman et son enfant n’auront pas eu le temps de s’y rendre. Leurs craintes étaient fondées ... Ils ont été expulsés dans la nuit de jeudi à vendredi vers les Pays-Bas, dans le cadre du dispositif Dublin II.

Je laisse la parole à la maman qui, quelques jours durant, a accueilli chez elle le petit garçon et sa mère :
bonsoir frederic ! c’est pour vous dire un comment l’affaire s’est déroulée : le mercredi que j’etais avec N. pour son probleme à la manufacture, donc a la sortie A. nous a deposés, elle a l’hotel où elle était logée avec son fils par A. La police était passée la nuit dire qu’elle devrait quitter la france le vendredi matin pour la Hollande. Elle a essayé de leur expliquer que la Hollande ne veut plus d’elle mais... Le jeudi elle venait chez moi, on s’est rencontré en route elle m’explique qu’elle ne se sentait pas bien, je l’ai raccompagnée à l’hôtel comme elle n’arrivait pas à se tenir debout, je suis allée dire à la réception qu’elle ne sentait pas bien d’appeller les pompiers. Ils sont arrivés et je leur ai dis c’est une fille que j’ai rencontrée en route et comme elle se sentait mal donc puis ensuite je suis rentrée chez moi. A 20h du même jeudi j’appelle l’hôtel pour avoir de ces nouvelles ils me disent d’appeler le CHU. J’appelle le CHU où l’on me dit qu’ils attendent les résultats des examens parce qu’elle vomissait du liquide vert et du sang... elle ne mangeait pratiquement plus a cause des soucis. Et le vendredi à 12 h elle m’appelle pour me dire qu’elle est en Hollande la police était venue la prendre à l’hôpital pour la ramener en Hollande dans la nuit et arrivée en Hollande les hollandais lui ont dit de partir où elle voulait. En ce moment elle est dans la rue, ne sait pas où aller avec l’enfant, elle demande de l’argent dans la rue pour trouver de quoi manger avec son fils et elle dort sur les bancs publics. Donc voilà à peu près comment cela s’est passé... merci.

Le reste se passe de tout commentaire !!! Une fois de plus un profond sentiment d’écoeurement, et en résonance quelques vers de Primo Levi qui, dans la préface à "Se questo è un uomo", s’interroge sur l’humanité refusée à une femme dont l’aspect est celui d’une grenouille en hiver" ... Et la suite coule de source :

Vous qui vivez en toute quiétude Bien au chaud dans vos maisons, Vous qui trouvez le soir en rentrant La table mise des visages amis, Considérez si (...) c’est une femme

Que celle qui a perdu son nom et ses cheveux, Et jusqu’à la force de se souvenir, Les yeux vides et le sein froid Comme une grenouille en hiver.

N’oubliez pas que cela fut, Non, ne l’oubliez pas : Gravez ces mots dans votre coeur. Pensez-y chez vous, dans la rue, En vous couchant, en vous levant ; Répétez-les à vos enfants. Ou que votre maison s’écroule, Que la maladie vous accable, Que vos enfants se détournent de vous.

Si c’est un homme - préface de PRIMO LEVI

Resf 44
dimanche 22 octobre 2006.