L'En Dehors

Selon les médias, vers 1h30 du matin une forte détonation a été entendue dans les environs de l’Ecole de Gendarmerie situé à l’Avenida Matta, à Santiago (Chili). La bombe que le compagnon Mauricio Morales, en vélo, portait avec lui, a explosé et a causée sa mort.

Nous regrettons fortement ce qui s’est passé, pour la vie du compagnon et pour ceux qui le connaissaient. Mais nous comprenons aussi que ceci fait partie des conséquences quand on est en conflit permanent avec l’autorité. Car ce compagnon est tombé au combat, lors d’un acte d’audace et de conviction. Nous nous reconnaissons dans toute attaque contre le pouvoir et nous sentons la mort de ce compagnon pour ce qu’elle est : un frère tombé dans la lutte.

Plusieurs se réjouiront d’entendre que le compagnon est mort en transportant une bombe, car ils croient que les attaques contre les puissants diminueront. Qu’ils savent que la solidarité et les désirs de détruire l’existant sont plus forts que n’importe quel adversaire, plus forts que la prison et la mort !

Solidarité et insurrection !

22 mai 2009
Traduit de http://aiferricorti.entodaspartes.net/