L'En Dehors

Cela fait penser au scénario d'un film d'horreur particulièrement farfelu. Pourtant certains savants suggèrent que notre amour des téléphones portables pourrait provoquer des pénuries alimentaires colossales, avec la diminution des récoltes mondiales.

Ils avancent la théorie que les radiations émises par les téléphones portables et autres super gadgets pourraient expliquer l'un des plus bizarres mystères secouant le monde naturel - la soudaine disparition des abeilles qui pollénisent les cultures. La semaine dernière, quelques apicuteurs ont annoncé que le phénomène - initié aux USA, et qui s'est étendu ensuite à l'Europe, était en train de frapper aussi la Grande Bretagne.
La théorie est que les radiations provenant des téléphones portables provoquent des interférences dans les systèmes de navigation des abeilles, empêchant ainsi cette espèce qui, traditionnellement, revient toujours à son bercail, de retrouver le chemin des ruches. Cela peut apparaître improbable, mais pourtant, quelques signes pointent dans cette direction.
Le syndrome d'affaiblissement des colonies d'abeilles (ACA) se présente quand les habitants d'une ruche disparaissent soudainement, ne laissant que les reines, les oeufs et quelques ouvrières trop jeunes, abandonnant la ruche comme une Mary Celeste apiaire. Les abeilles disparues ne sont jamais trouvées, mais on pense qu'elles meurent seules loin de leur abri. Les parasites, animaux sauvages et autres abeilles qui s'attaquent normalement au miel et au pollen laissé derrière quand une colonie meurt, refusent absolument de s'approcher de ces ruches abandonnées.
L'alarme a été lancée l'automne dernier ; mais la maladie a maintenant touché la moitié des états US. On pense que la côte Ouest a perdu 60 % de sa population apiaire commerciale, et pour la côte Est, la proportion atteint 70 %.
L'ACA a maintenant atteint l'Allemagne, la Suisse, l'Espagne, le Portugal, l'Italie et la Grèce. La semaine dernière, John Chappel, l'un des plus gros apiculteurs de Londres, a annoncé que 23 de ses 40 ruches avaient soudainement été abandonnées.
D'autre apiculteurs ont signalé des pertes en Ecosse, au Pays de Galles et au Nord Ouest de l'Angleterre, mais le ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales confirme : "il n'existe absolument aucun signe de cas de ACA au Royaume Uni".
Les implications d'une telle extension sont préoccupantes. La plus grande partie des cultures du monde dépend de la pollinisation par les abeilles. Albert Einstein a dit une fois que "le genre humain ne pourrait pas survivre plus de 4 années" à une éventuelle disparition des abeilles.
Personne ne connaît la raison des cet évènement. Des théories concernant des mites, des pesticides, le réchauffement mondial ou les OGM ont été proposés, mais ne sont pas très satisfaisantes.
Des chercheurs allemands ont montré depuis longtemps que la conduite des abeilles se modifiait à proximité des lignes électriques à haute tension.
Maintenant une étude limitée de l'université de Landau a trouvé que les abeilles refusent de retourner à leurs ruches quand des téléphones mobiles sont à proximité. Dr Jochen Kuhn, le responsable de cette étude, dit que ceci pourrait fournir une 'indication' vers une explication possible.
Dr George Carlo, responsable dans les années '90 d'une étude importante du gouvernement US et de l'industrie des téléphones portables sur les dangers des portables affirme : "je suis convaincu que cette possibilité existe".
Contre les récepteurs portables
Les indications s'accumulent du danger que les téléphones portables font courir aux gens. Mais les preuves absolues manquent encore, surtout parce que les majeurs périls, tels que le cancer, ne se déclarent qu'après des dizaines d'années.
Beaucoup d'études sur le cancer ne permettent pas de conclure dans un sens ou dans un 'autre. Mais une étude officielle finnoise a montré que les gens qui se sont servi de ces téléphones pendant 10 ans ont 40 % plus de chances d'attraper une tumeur du cerveau du côté où ils utilisent le récepteur.
Tout aussi préoccupant, une recherche menée pour une grosse entreprise a révélé que les téléphones portables tuaient les cellules cérébrales, suggérant que les ado d'aujourd'hui pourraient devenir séniles au milieu de leur vie d'adulte.
Des études menées en Inde et aux USA ont soulevé la possibilité que les hommes qui se servent beaucoup des téléphones portables produisent un nombre plus limité de spermes. [...]<;
Le professeur William Stewart, qui a dirigé 2 études officielles, a averti que les enfants de moins de 8 ans, ne devraient pas utiliser les téléphones portables et il a émis une série de recommandations pour la sécurité, le plus souvent négligées par les ministres.

par Geoffrey Lean et Harriet Shawcross
Traduction par Borogove de "Are mobile phones wiping out our bees? " paru le 15 April 2007 dans The Independent : http://news.independent.co.uk/environment/wildlife/article2449968.ece