L'En Dehors

Cette semaine, la lutte commune du comité populaire du village palestinien de Bil’in et des Anarchistes contre le Mur ne s’est pas limitée à la manifestation du vendredi contre la barrière de séparation, qui prive le village de terres cultivables. Au début de la semaine, les principaux activistes de Bil’in et des anarchistes ont discuté des conditions particulières de la lutte commune au cours de la guerre du Liban et des efforts de certains réactionnaires du village pour mettre fin à celle-ci.

La lutte s’est poursuivie en milieu de semaine où une veillée commune a présenté la lutte commune de Bil’in à la Mukat’ah de Ramalla quand le secrétaire général de l’ONU Kofi Annan y était en visite. Les services secrets israéliens ont décidé de donner une leçon aux activistes des Anarchistes contre le Mur et de les intimider. Cependant, en raison de la séparation des militants avant leur retour à la maison, seulement deux activistes mineurs ont été attrapés et ont été soumis à 24 heures d’interrogatoire avant d’être libérés sans conditions.

Source : Ainfos du 02/09/06
Traduit de l’anglais par A voix autre