L'En Dehors

Lu sur Atelier de création libertaire : "Dans un précédent billet, j’avais signalé que Bakounine pouvait constituer l’une des sources du personnage de Souvarine dans Germinal de Zola, m’appuyant pour cela sur les propos que l’auteur prête à son personnage, et qui sont étonnamment semblables aux idées qu’un autre Émile, de Laveleye, attribue (à tort) à Bakounine dans son ouvrage de 1881 Le socialisme contemporain à propos d’un prétendu éloge par Bakounine d’une “sainte et salutaire ignorance”. Mais il m’est apparu depuis que j’avais été chercher l’aiguille dans la botte de foin sans y voir la poutre. Car de Bakounine, il est en fait question explicitement dans Germinal, mais aussi dans un autre texte d’Émile Zola, et dans les deux cas, on trouve le même qualificatif accolé au nom du révolutionnaire russe : “Bakounine, l’exterminateur”. Revenons donc sur ces deux occurrences.
Dans le 4ème chapitre de la 4ème partie de Germinal (publié en volume en mars 1885, mais écrit entre avril 1884 et janvier 1885 et publié sous forme de feuilleton à partir de novembre 1884 voir texte sur wikisource), Zola met en scène une discussion entre Étienne Lantier et Souvarine, lequel signale que “leur Internationale va marcher bientôt. Il s’en occupe”.