Lu sur Via campesina : "Le 23 décembre, les 14 manifestants détenus depuis la manifestation contre l'OMC du 17 décembre à Hong Kong ont été libérés sous caution. Ils doivent rester à Hong Kong en attendant le suivi de leur procès à la Cour de Kwun Tong. Envoyez de nouvelles lettres aux autorités de Hong Kong pour demander leur acquittement immédiat!
Djakarta, le 23 décembre 2005
Messieurs,
Près d’un millier de citoyens des quatre coins du monde ont été arrêtés par les autorités de Hong Kong les 17 et 18 décembre derniers. Ils participaient à une manifestation massive et pacifique organisée par La Via Campesina, un mouvement paysan international. L’objectif de la manifestation était d’exprimer l’opposition des peuples à l’OMC, une institution dont les politiques détruisent les moyens de subsistance des paysans et des travailleurs.
La Via Campesina déplore que les forces de l’ordre aient fait un usage excessif et inutile de la force durant la manifestation du 17 décembre. La police a lancé des gaz lacrymogènes sur les manifestants, les spectateurs et les médias, sans aucun avertissement. Un grand nombre de manifestants et de citoyens de Hong Kong ont été blessés par les jets des canons à eau et par les gaz lacrymogènes. Nous sommes particulièrement inquiets pour l’état de santé de tous les blessés.
Les témoignages des détenus et de leurs organisations de soutien révèlent que de nombreuses personnes arrêtées ont été maltraitées ou battues par la police et qu’elles se sont vues refuser l’accès à des soins de santé, à de la nourriture, à de l’eau, ainsi qu’à des installations sanitaires durant leur détention. La Via Campesina est scandalisée par la répression et les violations des droits humains durant ces événements. Avec d’autres organisations, nous comptons porter plainte contre les autorités de Hong Kong pour violations des droits des l’homme dans cette affaire.
Bien que la plupart des détenus aient été libérés, le gouvernement de Hong Kong a envoyé 14 manifestants devant les tribunaux le 19 décembre dernier, les accusant de rassemblement illégal selon la législation de Hong Kong. Il s’agit de 11 citoyens coréens, 1 Taïwanais, 1 Japonais et un Chinois. Ils ont été libérés sous caution le 23 décembre par la Cour de Kwun Tong.
Nous demandons avec insistance aux autorités de Hong Kong d’acquitter immédiatement et sans conditions les 14 activistes.
Nous vous prions d’intervenir de toute urgence et nous vous demandons de nous faire savoir par écrit les démarches que vous entreprendrez pour résoudre cette affaire.
Veuillez recevoir, Messieurs, nos meilleures salutations.
Henry Saragih,
Coordinateur International de La Via Campesina
La Via Campesina est un mouvement paysan international qui assure la coordination d’organisations de petits et moyens producteurs, d’ouvriers agricoles, de femmes rurales et de communautés indigènes en Asie, dans les Amériques, en Europe et en Afrique. Elle compte plusieurs millions de membres de par le monde.
Envoyez vos lettres à:
M. Donald Tsang
Chief Executive
Phone: + 852 2878 3300
Fax: + 852 2409 0577
e-mail: ceo@ceo.gov.hk
M. Dick MK Lee
Commissioner of Police
Tel: + 852 2860 2001
Fax: + 852 2865 6546
email: cp@police.gov.hk
M. Ambrose S K Lee
Secretary for Security
Tel: + 852 2810 2712
Fax: + 852 2877 0636
Email: sbenq@sb.gov.hk
