L'En Dehors

Lu sur Hacktivist news service : "Un million de jeunes ont réclamé hier des changements dans le système éducatif. Il y a eu des mobilisations et des troubles, avec 264 détenus et 29 blessés. Bachelet a dit qu’aujourd’hui elle présentera le projet de réforme éducative au Congrès.

Les "pingouins" ont de nouveau attaqué hier avec une grève nationale à laquelle ont participé autour d’un million d’étudiants, entre lycéens et étudiants, et à laquelle plus de cent organisations sociales se sont ralliées, bien que la majorité non de manière active. Les jeunes ont essayé de ne pas générer de violence et de détenus. Cependant, le ton qu’a pris le conflit, ajouté à l’expectative générée autour de possibles infiltrés, n’a pas permis que ce soit le cas. Plus de 260 personnes arrêtées -58 majeurs- et au moins 29 blessés -24 carabiniers et 5 journalistes- a été le solde de la seconde mobilisation massive en moins d’une semaine. Tandis que le gouvernement de Michelle Bachelet continue de s’attacher à la proposition qu’elle a présentée jeudi dernier et qui a été le détonant de la grève d’hier, les élèves se réunissaient hier soir dans les collèges occupés pour décider s’ils continuent aujourd’hui avec la mesure de force.

Comparée à la première grande mobilisation de mardi dernier, la grève d’hier a convoqué à une base sociale beaucoup plus ample. Non seulement ont participé la majorité des lycées publics -qui sont occupés depuis des semaines-, mais cette fois se sont joints des étudiants de 35 universités et le Collège de Professeurs. Comme si c’était peu, plus d’une centaine d’organisations sociales, parmi lesquelles celles qui représentent les fonctionnaires du Ministère d’Education et les travailleurs portuaires, se sont joints à la protestation. Dans le premier cas, ils n’ont pas travaillé durant deux heures et, dans le deuxième, ils ont alterné entre adhésions "plus symboliques" et d’autres plus actives, comme celles des travailleurs de Valparaiso, qui ont défilé avec les lycéens jusqu’au Congrès National. Cette mobilisation a rassemblé 12 milles personnes et a terminé par 12 détenus.

Durant toute la journée, des affrontements intermittents avec les carabiniers, spécialement dans la ville de Santiago, ont eu lieu. Durant le matin et une partie de l’après-midi, quelques groupes de lycéens, qui n’ont pas répondu à l’appel de l’Assemblée Coordonnatrice d’Étudiants Secondaires (ACES) de se manifester à l’intérieur des collèges avec des activités culturelles, ont protesté dans les zones du centre de la ville, comme par exemple face à la Maison Centrale de l’Université du Chili, où ils ont coupé une des avenues principales de la ville, jusqu’à ce que la police les disperse avec des gaz lacrymogènes et des camions à eau. Cette scène s’est répétée plusieurs fois avec pas plus de mille manifestants et, à une reprise, a même dérivé en pillages de plusieurs commerces. Selon les journalistes qui couvraient les protestations, les responsables auraient été "des infiltrés" de mouvements radicaux.

Peut-être la mobilisation la plus crainte d’hier était celle qu’avait convoquée le radical Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) pour marcher dans l’avenue centrale Alameda jusqu’au palais présidentiel de La Moneda dans l’après-midi. En prévoyant tout type de réaction violente, l’ACES a émis un communiqué plus tôt dans la journée dans lequel elle donnait liberté de mobilisation à toute organisation qui les soutenait, bien que sans se responsabiliser de leurs actions. Comme on s’y attendait, les deux mille militants du FPMR ont été interceptés par les carabiniers, qui les ont empêché d’avancer. Le marquant de la journée a été la grève "bruyante" qui bien qu’elle n’a pas été autant massive que les étudiants le désiraient a été l’ exemple d’une protestation pacifique dans les rues. Des dizaines d’automobilistes ont klaxonné, alors que depuis les maisons on entendait le bruit des caceroles et depuis les fenêtres des édifices on voyaient des bougies allumées en signe de solidarité avec les jeunes qui depuis plus d’un mois demandent un amélioration intégrale du système éducatif instauré par la dictature de Pinochet.

La grève a eu des répercutions au niveau des directions politiques. Pour la première fois, l’ex-président Ricardo Lagos a parlé du sujet. En plus de réaffirmer son soutien à son successeur, qui le matin avait qualifié la grève de "superflue", l’ex-mandataire a questionné les manifestants qui ont lancer des pierres aux carabiniers. "Les pierres correspondent à une autre époque de l’histoire du Chili", a-t-il rappelé. L’opposition a profité de la situation de faiblesse du gouvernement. Des parlementaires des deux principaux partis, Renovación Nacional et l’Unión Democrática Independiente (UDI), ont décidé de présenter dans la semaine une interpellation contre le ministre de l’Education, Martín Zilic. La présidente, cependant, continue de défendre sa proposition et a déjà annoncé qu’aujourd’hui elle présentera le projet de réforme éducative au Congrès. Une conciliation qui semble à chaque fois plus éloignée.

Pagina/12 (Argentine), 6 juin 2006
Traduction : Fab, santelmo@no-log.org

Fotos : http://santiago.indymedia.org/...