L'En Dehors

L’état chi­lien inten­si­fie ses diver­ses mesu­res répres­si­ves contre nos cama­ra­des antiau­to­ri­tai­res lut­tant par la voie directe. Plusieurs pro­ces­sus judi­ciai­res ont désor­mais com­mencé et il est néces­saire d’y prêter une atten­tion toute particulièrement alors que nous mon­trons une soli­da­rité active à nos cama­ra­des empri­son­nés ou en procès.

Pour Cristobal Franke et Gonzalo Zapata le temps imparti à l’enquête est écoulé. Notre cama­rade Cristobal “Mono” Franke a été arrêté pour le tabas­sage qu’un poli­cier au cime­tière muni­ci­pal durant les mani­fes­ta­tions du 11 sep­tem­bre contre la dic­ta­ture mili­taire et son pro­lon­ge­ment démo­cra­ti­que. Le tri­bu­nal avait demandé 70 jours d’enquête durant les­quels Franke est resté empri­sonné dans l’aile de haute sécu­rité d’un établissement également de haute sécu­rité. Cette période d’enquête s’est ter­mi­née fin novem­bre à ce moment là l’accu­sa­tion et les plai­gnants pou­vaient deman­der un pro­lon­ge­ment d’enquête ou bien choi­sir de la ter­mi­ner et de se rap­pro­cher du procès. La cou­tume dans ce genre d’affaire est de pro­lon­ger inu­ti­le­ment la déten­tion pré­ven­tive et ce jusqu’à attein­dre le plus pur ridi­cule afin d’uti­li­ser cela comme moyen de pres­sion quand vient le moment de ras­sem­bler des témoi­gna­ges.