Les Bushmen qui ont eu gain de cause mercredi dans le procès ont livré hier leurs impressions. Les membres de l’organisation First People of the Kalahari ont déclaré : « Nous rions et dansons tous. Nous sommes tellement heureux d’être finalement libres de retourner sur notre territoire bien-aimé, la terre de nos ancêtres. « Nous pouvons désormais rentrer chez nous. Nous n’avons pas vu notre territoire depuis de nombreuses années. Nous sommes tellement heureux que les mots nous manquent pour le dire.
« Les animaux nous attendent. Nos ancêtres nous attendent. Nous sommes très heureux ! ».
Tshomarelo Segootsane a déclaré : « Je ne peux exprimer ma joie. Nos ancêtres nous avaient dit de ne pas céder et de nous nous battre, cela nous a aidé à surmonter notre appréhension de contester notre relocalisation. Les ancêtres nous ont toujours protégés. Nos enfants auraient pu être privés de la possibilité de connaître leurs racines. »
Xukuri a déclaré : « Nous chantons des louanges. Nous prions et remercions nos ancêtres pour nous avoir accompagnés dans ces moments difficiles. Nous sommes heureux de rentrer chez nous. Nous nous félicitons que les juges aient pu comprendre que nous devions rejoindre nos ancêtres ».
Le jugement a confirmé que les Bushmen avaient été illégalement expulsés de leur territoire ancestral dans la Réserve naturelle du Kalahari central. Il reconnait qu’ils ont le droit d’y vivre, d’y pratiquer la chasse et la cueillette et qu’ils n’ont pas besoin de demander un permis pour pouvoir y pénétrer.
Des photos prises le jour du verdict sont disponibles ici :
http://survival-international.org/files/pressroom/bushmen_press_pack/verdict_gallery/index.htmlRésumés et chronologie de l'affaire, biographies des principaux témoins, photos et vidéos peuvent être téléchargés sur le site internet de Survival à cette adresse :
http://www.survivalfrance.org/dossierbushmenPour plus d’informations
Magali Rubino 00 33 (0)1 42 41 44 10
magali@survivalfrance.org
--
Survival International (France)
45 rue du Faubourg du Temple
75010 Paris
00 33 (0)1 42 41 47 62
Survival aide les peuples indigènes à défendre leur vie, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir
http://www.survivalfrance.org
