L'En Dehors

Ba Jin, "Comment fonder une société véritablement libre et égalitaire".
Les mots de " liberté " et d’" égalité " appartiennent dorénavant au vocabulaire de tout un chacun. Mais interrogez un peu, pour voir : Qu’est-ce que la liberté ?, et on vous répondra : la liberté, c’est la liberté d’opinion, la liberté de presse, la liberté d’association et de réunion, la liberté du secret de la correspondance. Demandez : Qu’est-ce que l’égalité ?, et on vous répondra : tous les citoyens sont égaux devant la loi, il n’y a pas de différences entre les nobles et les manants. Or ces définitions restrictives n’ont rien à voir avec la vraie liberté, avec la vraie égalité. Vous ne me croyez pas ? Alors veuillez lire ce qui suit.

Celui qui entrave la liberté du peuple, c’est l’" État ". Depuis que l’État existe, nous avons cessé d’être libres. Quoi que nous fassions ou quoi que nous disions, l’État s’en mêle. Nous ne demandons qu’à vivre dans l’amour avec nos frères des autres nations, mais l’État, qui veut à tout prix faire de nous des patriotes, nous enrôle dans ses armées et nous force à assassiner nos voisins. Et, en Chine, c’est encore pire : ce sont des Chinois qui assassinent d’autres Chinois. Au Hunan, au Shaanxi ou au Sichuan, depuis quelques années, " le sang coule à flots et les cadavres s’entassent ". Quelle horreur ! Voilà donc les bienfaits que nous procure l’État.
La suite ici :
http://raforum.apinc.org/article.php3?id_article=2741

Page d'entrée sur Ba Jin :
http://raforum.apinc.org/mot.php3?id_mot=311

Bibliographie :
http://raforum.apinc.org/article.php3?id_article=1355