L'En Dehors


Quotidien anarchiste individualiste





Crée le 18 mai 2002

Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org



Comment publier un article sur le site ?


Comment publier un commentaire à un article ?


Charte du site


D'où venons-nous ?


Nos références
( archives par thèmes )


Vous pouvez nous soutenir en commandant nos brochures :

Les éditions de L'En Dehors



Index des rubriques

Les collaborateurs et collaboratrices de l'En Dehors

Liens

A noter

Recherche

Archive : tous les articles

Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?

Appel pour donner un coup de main pour le sous-titrage en anglais du film d'Hélène Chatelain "Nestor Makhno, Paysan d'Ukraine"
Hello,
I am translating to English the 1996 documentary Nestor Makhno, Paysan d'Ukraine by Hélène Chatelain.
My French is limited so i am calling French speakers to help complete the subtitles, i.e. proofreading and checking the missing parts.
The time-codes are complete and translation is 85-95% complete.
The film ans subtitles are available here: https://archive.org/details/nestormakhnopayasansdukraine
An English translation would be really great and there is interest already, e.g. the London ICA posted the film on their social media and website (https://www.ica.art/ica-daily/tuesday-28-april-2020).
In solidarity,
abcc

Ecrit par libertad, à 18:58 dans la rubrique "Histoire de l'anarchisme".



Modèle de mise en page par Milouse - Version  XML   atom