L'En Dehors

Lu sur La Parole errante : "Une soirée et deux journées pour (re)découvrir l'œuvre cinématographique d'Hélène Châtelain, artiste aux mille facettes et au parcours exceptionnel, entre écriture poétique et cheminement libertaire. Comédienne, inoubliable figure de La Jetée de Chris Marker, (1962), Hélène Châtelain est aussi scénariste, étroite collaboratrice d'Armand Gatti, réalisatrice d'une trentaine de films (notamment Les Prisons aussi (1973), Nestor Makno, paysan d'Ukraine (1996), Chant public devant deux chaises électriques (2004), et de nombreux films liés à l'histoire de la Russie, entrepris notamment avec Iossif Pasternak, écrivaine ou encore traductrice du russe vers le français. Moment de rencontre fondé sur la projection de films rares ou méconnus, ces journées amorceront un dialogue avec des cinéastes et ami/es ayant travaillé aux côtés d'Hélène Châtelain ou partageant sa démarche et ses visions.

 En présence d'Hélène Châtelain. Avec la participation, notamment, de : Jean-Jacques Hocquard (La Parole errante), Armand Gatti (écrivain, poète et dramaturge (La Parole errante), Stéphane Gatti (cinéaste, La Parole errante), Nathalie Nambot (cinéaste), Olivier Neveux (professeur en études théâtrales à l'Université Lumière-Lyon 2), Catherine Perrel (traductrice, co-directrice avec Hélène Châtelain de la collection Slovo aux Editions Verdier), Christophe Postic (co-directeur artistique des États généraux du film documentaire de Lussas), Nicolas Rey (cinéaste), Nadja Ringart (sociologue et réalisatrice), Anne Toussaint (cinéaste, Les Yeux de l'ouïe), Gérard Conio (professeur émérite), Oles Pliouchtch (écrivain). ...

Lire la suite ici