Les Faucheurs d’OGM d’Allemagne nous envoient cette info : Chers amis les faucheurs. Cette lettre d’information vous raconte une incarcération et vous donne 5 bonnes idées comment soutenir un faucheur et comment donner un signal pour l’avenir d’une agriculture paysanne sans biotechnologie.
L’apiculteur professionnel et militant Michael Grolm se trouve depuis jeudi 27
août en prison à Suhl (Allemagne).
Il s’est montré bien déterminé : il ne s’arrêtera pas dans son travail de
militant pour un avenir d’une agriculture paysanne…
La police avait bloqué l’accès à la rue qui mène à la prison, même la presse
n’était pas autorisée. Ainsi les sympathisants ne pouvaient accompagner que
mentalement Michael à son entrée en prison.
Personne ne sait encore combien de temps Micha restera derrière les barreaux.
Par son incarcération, ordonnée par le tribunal, on veut l’obliger à
s’auto-déclarer insolvable. Une fois cette déclaration faite au lieu de payer
l’amende (dans son cas 1000€) sa peine sera transformée en deux jours de prison.
Mais Micha refuse de signer une telle déclaration et préfère subir une
incarcération sous contrainte judiciaire (« Erzwingungshaft »). Légalement cette
incarcération sous la contrainte peut durer jusqu’à 6 semaines – tout en
respectant une durée proportionnelle au délit.
Pour les faucheurs une seule journée passée en prison est
disproportionnée…….
Les 5 idées :
1- Envoyer des lettres (personnelles) de soutien au prisonnier :
Voici son adresse en prison :
Michael GROLM
JVA Goldlauter
Zellaer Str. 154
D-98528 SUHL
Allemagne
2- Demander la libération immédiate de Michael GROLM :
Adresse des tribunaux concernés :
Amtsgericht Weimar
Richterin Frau Braunhardt
Ernst-Kohl-Str. 1
D-99423 Weimar
Et :
Landgericht Frankfurt/Oder
Müllroser Chaussee 55
D-15236 Frankfurt/Oder
Modèle de lettre, allemand et/ou français :
(en allemand)
3- les dons renforcent la résistance
par exemple donner un don au quotidien pour chaque jour de son incarcération à :
Rechtshilfe Gendreck-weg :
IBAN :DE37430609672002447200
BIC : GENO DE M1 GLS
Objet : Gendreck weg !
4 - commander du miel solidaire
ce miel vous sera envoyé après la libération de Michael :
http://www.schlossimkerei.de/5 - s’informer sur les actions autour de cette incarcération
vous trouvez des infos de presse , des photos, des films, des dates sous
www.gendreck-weg.designée Jutta Sundermann et Tanja Fauste
Sehr geehrte Frau Richterin Brauhardt, /
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit Donnerstag, dem 27.8. soll der Berufsimker und Gentechnikgegner Michael
Grolm durch eine Beugehaft gezwungen werden, eine „Eidesstattliche Versicherung“
über seine wirtschaftlichen Verhältnisse abzugeben. Sie haben aufgrund seiner
Weigerung einen Haftbefehl unterzeichnet. Der Agraringenieur Grolm wird den
Offenbarungseid nicht leisten.
Ich bin empört darüber, daß Menschen ins Gefängnis gesperrt werden, weil sie
sich konsequent gegen Gentechnik – und damit für die Erhaltung von Natur und
Umwelt und unserer zukünftigen Ernährungsgrundlagen einsetzen. Ich protestiere
hiermit gegen die Verhaftung Michael Grolms und möchte meine Solidarität mit
seinem Vorgehen zeigen.
Ich fordere seine sofortige Freilassung. Kein einziger Tag Erzwingungshaft ist
hier angemessen. Angeklagt werden müssten die
Befürworter der Gentechnik die gegen jede demokratische Willensäußerung und
wissend um die Risiken und Folgen der
Agrogentechnik allein ihren Profit im Auge haben. Angemessen ist ein endgültiges
Verbot der Agro-Gentechnik.
Mit freundlichen Grüßen
NAME, ADRESSE
(en français)
Madame /
Mesdames, Messieurs,
Depuis jeudi 27 août 2009, l’apiculteur et opposant aux OGM Michael GROLM est
emprisonné, sous contrainte judiciaire, pour avoir refusé de signer une
déclaration d’insolvabilité. C’est vous qui avez déposé le mandat d’arrêt.
L’ingénieur agricole GROLM ne peut pas se permettre de signer une déclaration
d’insolvabilité.
Je suis très choquée que des personnes soient emprisonnées parce qu’elles
s’engagent conséquemment contre les OGM, donc pour la sauvegarde de la nature,
de l’environnement et de notre alimentation de demain. Je proteste contre la
détention de Michael GROLM en affirmant ici ma solidarité avec ses actions.
Je demande sa mise en liberté immédiate. Pas une seule journée de détention sous
contrainte judiciaire n’est admissible. Ce sont les partisans des OGM qu’il faut
condamner, ceux qui, contre toute décision démocratique et en connaissance des
risques et des conséquences de ces technologies, ne pensent qu’à leurs profits.
Ce qui serait pertinent, c’est une interdiction définitive des technologies des
OGM.
Avec toutes mes salutations
NOM, ADRESSE
(appel reçu dans la lettre d'information du Forel-Ogm (site infogm)
à 12:10