L'En Dehors

PAS D'EVACUATION! PAS DE DEMOLITION SANS PROJET DE RECONSTRUCTION!
Jusqu'à maintenant nous avons essayé de trouver des solutions communes avec la ville de Bienne. Nous nous sommes satisfait avec le fait de quitter les lieux jusqu'au premier août et nous avons cédé à la demande d'enlever les roulottes.

Maintenant ils veulent encore nous imposer un contrat qui signifierait la fin de nos activités culturelles et sociales, qui représentent notre principal intérêt dans l'utilisation de ce lieu. Il s'agit surtout aussi d'une tentative de sabotage de notre démarche alternative et de vouloir nous contrôler d'une manière répressive. De plus il n'a pas été possible de négocier le contenu de ce contrat. Pour toutes ces raisons nous avons décidé collectivement de ne plus entrer en matière concernant cet arrangement.

En conséquence la ville de Bienne, représentée par son avocat, Lorenz Fellmann a fait une demande d'expulsion auprès du juge du district.

Depuis plus de cinq mois nous organisons chaque weekend divers concerts et fêtes et toutes les semaines une cuisine populaire. Ainsi le Tripouze est devenu entretemps une partie inhérente de l'offre culturelle biennoise. Par conséquent ce lieu ne peut disparaître juste pour une démolition inutile et nous pouvons compter sur le soutien de nos nombreux-euses visiteurs-trices pour conserver cet espace culturel.

Nous demandons à nouveau que les bâtiments au 4,6,8,12 et 14 du chemin des tulipes ne soient pas détruits avant qu'il n'existe un projet de reconstruction concret et que jusque là le lieu puisse être utilisé pour un projet d'habitation et de culture alternatif.

une Reclaim The Streets est organisée à bienne ce samedi 16 mai, 14 heures devant la coupole.

au programme musique, bAr et bouffe.
venez nombreuses ! tripouze bleibt !