L'En Dehors

lu sur millebabords : " Frères et soeurs,  Noyés dans la douleur éprouvée à partir de nos morts, blessés, disparus et emprisonnés, et malgré la persécution que nous subissons à cause des forces répressives des mauvais gouvernements, votre parole nous encourage à continuer notre chemin. Merci de nous faire savoir que nous ne sommes pas seuls et nous vous demandons de continuer à faire des actions ou que vous veniez à Oaxaca nous rejoindre afin d’arriver à nous constituer en un seul corps unitaire, pour empêcher qu’ils continuent à faire disparaître et emprisonner des sœurs et frères.

Nous vous demandons de l’argent car on a emmené nos prisionnier(e)s très loin et leurs proches ont besoin de les voir mais nous n’en avons pas les moyens. On en a besoin aussi pour que des avocats puissent se rendre à Nayarit où on les a emmenés, pour acheter le billet, de la nourriture et pour les démarches nécéssaires.

Excusez-moi de vous demander cela mais à Oaxaca on n’a déjà plus aucun droit garanti. De nos jours dans toutes nos rues et maisons il y a plein de membres de la police-militaire, nos foyers ont été perquisitionnés. Eux, ils nous cherchent en ayant recours à des listes, caméras de vidéo, ainsi que des photos. Aujourd’hui à Oaxaca il n’y a plus de paix pour ceux qui veulent construire un monde juste où il y ait une place pour tous et toutes.

Oaxaca reste debout, la lutte continue !

Dolores, Ex-prisionnière politique, membre du Consejo del APPO

LIBERTAD A LOS/AS PRESOS/AS INDIGENAS DEL CIPO-RFM "VIVA LA AUTONOMÍA"

visite nuestra pagina : www.nodo50.org/cipo

Consejo Indígena Popular de Oaxaca "Ricardo Flores Magón", CIPO-RFM.
  Calle : Emilio Carranza 210, Sta. Lucía del Camino Oaxaca, México.
  tel : +(951) 51-78183 y +(951) 51-78190
  mail :
— cipo@nodo50.org
— mujercipo@hotmail.com
— los_magoneros@hotmail.com

Pour vos dons au nom du CIPO-RFM :
  Banco Nacional de México, SA.
  Domicilio Hidalgo # 821. col.Centro, Oax. C.P.68000, Sucursal Oaxaca, No. 120,
  Suit : Banamex : BNMXMXMM, Cuenta : 002610012077451770

Message original :

Hermanos y hermanas :

En medio del dolor por nuestros muertos, heridos, desaparecios y encarcelados y apesar de la persecución que sufrimos por las fuerzas represoras de los malos gobiernos su palabra nos da fuerza para seguir adelante, gracias por hacernos saber que no estamos solos y les pedimos que sigan haciendo acciones o que vengan a Oaxaca para hacer un solo cuerpo que no permita que mas hermanos y hrmanas sigan desapareciendo, sigan siendo encarceladas les pedimos dinero pues a nuestros presos y presas se los han llevado muy lejos y los familiares necesitan verlos pero no hay dinero, también se necesitan qu más abogados puedan trasladarse para Nayarit donde se los llevaron y no hay dinero para su pasaje y para su comida y para los papeleos que se necesitan disculpan que les pida esto pero n oaxaca ya no tenemos ningun derecho hoy todas nuestras calles y casas son llenas de las policias militares y nuestras casas allanadas ellos nos estan buscando con lidta, vidos y fotos, hoy en Oaxaca no hay paz para los que queremos un mundo justo en donde quepamos todos y todas.

¡Oaxaca vive, la lucha sigue !

Dolores, Expresa politica y Cosejala de la APPO