L'En Dehors

lu sur cnt-f. : " Pour vivre et décider au pays...
un syndicalisme de combat avec la Confédération Nationale du Travail
La CNT, c’est quoi ?!
La CNT, Confédération Nationale du Travail, c’est quoi ? Une organisation
qui a hérité d’une histoire riche, enracinée dans le mouvement ouvrier,
mais qui se construit avant tout dans le présent, dans les luttes
auxquelles elle participe, qu’elle impulse parfois. Une organisation
encore bien proche du groupuscule dans la champ syndical, bien marginale
face aux “grandes” confédérations représentatives, mais qui élargit
son audience, son influence, et qui retrouve sur le terrain des pratiques de
nombreux syndicalistes appartenants à d’autres organisations. Une
organisation qui refuse les étiquettes idéologiques, les dogmatismes
paralysants, tout asservissement à un parti politique, mais qui inclu dans
son champ d’action des luttes éminemment politiques, révélatrices d’un
projet de société, d’une autre forme d’organisation sociale. La petite CNT
a une grande ambition, l’émancipation des travailleurs, l’abolition des
classes, l’égalité et la justice sociale, la gestion de la société par
les producteurs, une société des peuples libres sans état ni frontière. Si
la petite CNT déploie beaucoup d’énergie, c’est pour construire ce rêve,
l’ancrer dans la réalité des luttes, le faire partager par toutes celles
et tous ceux qui, un jour, mettront à bas le vieux monde.

Confédération Nationale du Travail de l’Aude
9 route du Minervois
11000 Carcassonne (Occitanie)
cnt.11@cnt-f.org

Per viure e decidir al país...
un sindicalisme de combat amb la Confederacion Nacionala del Trabalh

La CNT, qu’es aquò ?!

La CNT, Confederacion Nacionala del Trabalh, de qu’es ? Una organisacion
que a eiretat d’una istòria rica, enrasigada dins lo moviment obrièr, mas
que se bastis mai que tot dins lo present, dins las  luchas que i
participa e que, de còps que i a, buta. Una organisacion encara fòrça
pròcha del gropeton dins lo camp sindical, plan marginala fàcia a las
“grandas” confederacions representativas, mas qu’alarga son audiéncia, e
qu’encontra sul terren de practicas comunas a d’autres sindicalistas
d’autras organisacions. Una organisacion que refusa las etiquetas
ideologicas, los dogmatismes despoderants, tota somession a un partit
politic, mas qu’enclaus dins son camp d’accion de luchas eminentament
politicas, revelatrtz d’un projecte de societat, d’una forma autra
d’organisacion sociala. La pichòta CNT a una ambicion de las grandas,
l’emancipacion dels trabalhaires, l’abolicion de las classas, l’egalitat e
la justicia sociala, la gestion de la societat per los que produsisson,
una societat de pòbles liures sens estat ni frontiera. Se la pichòta CNT
desplega talament d’energia, es per bastir aquel sòmi, l’enrasigar dins la
realitat de las luchas, lo parejar amb totas e totes los que, un jorn,
avaliran lo monde vièlh.

Confederacion Nacionala del Trabalh d’Aude
9 esrada del Menerbés
11000 Carcassona (Occitània)
cnt.11@cnt-f.org