L'En Dehors

Quotidien anarchiste individualiste

Crée le 18 mai 2002

Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org

D'où venons-nous ?

Nos références
( archives par thèmes )

Vous pouvez nous soutenir en commandant nos brochures :

Les éditions de L'En Dehors

Index des rubriques

Actualité
Alimentation
Antisexisme
Culture
Ecologie
Economie
Editorial
Esprit critique
Extrême-droite
Histoire de l'anarchisme
International
L'En Dehors d'Armand
Le privé est politique
Livres
Nouvelles du site
Pour comprendre
Projets alternatifs
Social
Technique
Vidéos et audios
colonies et communautés anarchistes

Les collaborateurs et collaboratrices de l'En Dehors

Liens

Archives anarchistes

Ephéméride anarchiste

La presse anarchiste

Cartoliste (cartes postales sur l'anarchisme)

Autres liens

A noter

Recherche

Archive : tous les articles

Session

Mot de passe oublié ?

Appel pour donner un coup de main pour le sous-titrage en anglais du film d'Hélène Chatelain "Nestor Makhno, Paysan d'Ukraine"

Hello,

I am translating to English the 1996 documentary Nestor Makhno, Paysan d'Ukraine by Hélène Chatelain.

My French is limited so i am calling French speakers to help complete the subtitles, i.e. proofreading and checking the missing parts.

The time-codes are complete and translation is 85-95% complete.

The film ans subtitles are available here: https://archive.org/details/nestormakhnopayasansdukraine

An English translation would be really great and there is interest already, e.g. the London ICA posted the film on their social media and website (https://www.ica.art/ica-daily/tuesday-28-april-2020).

In solidarity,

abcc

Ecrit par libertad, à 18:58 dans la rubrique "Histoire de l'anarchisme".

Commenter...

Article précédent -- Article suivant

Modèle de mise en page par Milouse - Version XML atom

Nom d'utilisateur
Mot de passe
Se souvenir de moi